Abattant, lunette, couvercle : le vocabulaire des toilettes
L'abattant est l'ensemble lunette plus couvercle ; la lunette n'est que l'anneau sur lequel on s'assoit. Dans le commerce, « lunette WC », « siège WC » et « abattant WC » désignent presque toujours le même produit complet. Ce qui compte pour acheter, c'est la forme et les dimensions de la cuvette.
Ce que désigne chaque terme
| Terme | Sens technique | Usage courant |
|---|---|---|
| Abattant | Lunette + couvercle + charnières | Le produit vendu en remplacement |
| Lunette | L'anneau d'assise seul | Souvent synonyme d'abattant |
| Couvercle | La partie pleine qui recouvre la lunette | Rarement vendu seul |
| Siège WC | Traduction de l'anglais toilet seat | Synonyme d'abattant, fréquent sur les sites marchands |
| Cuvette | La céramique qui reçoit l'abattant | Parfois appelée « WC » ou « cuvette WC » |
| Réducteur | Petite lunette pour enfant | Posé ou intégré à l'abattant |
Ce qu'il faut chercher pour acheter
Pour remplacer l'ensemble, cherchez « abattant WC » suivi de la forme (forme D, ovale, rond) et, si besoin, de la fixation (« par le haut » pour un WC suspendu). Les lunettes vendues sans couvercle existent surtout en usage collectif ou PMR (lunette ouverte à l'avant). Un couvercle seul se trouve rarement : seules certaines marques de cuvette vendent lunette et couvercle séparément, sous des références distinctes.
Les pièces détachées
Charnières, fixations, écrous, vis et tampons sont vendus séparément. Ils permettent de réparer un abattant qui bouge ou dont une charnière a cassé, sans tout remplacer : charnières, fixations, vis. Les autres termes techniques (entraxe, thermodur, top fix) sont définis dans le glossaire.
Mesurer la cuvette, pas la lunette
Que vous cherchiez une « lunette » ou un « abattant », les dimensions à relever sont celles de la cuvette : longueur depuis les trous de fixation, largeur maximale, entraxe. L'ancien abattant peut être mal ajusté. Méthode : dimensions d'un abattant.
Questions fréquentes
Peut-on acheter une lunette sans couvercle ?
Oui, surtout en modèles collectifs ou PMR à forme ouverte. Pour un usage domestique, l'abattant complet est plus courant et à peine plus cher. Voir abattant PMR.
Siège WC et abattant, c'est pareil ?
Oui : « siège WC » est un calque de l'anglais employé par de nombreux sites marchands. Les critères de choix sont identiques : voir le guide d'achat.
Peut-on changer seulement le couvercle ?
Rarement : les couvercles se vendent peu séparément. Si seul le couvercle est cassé et que la référence d'origine n'existe plus, le remplacement de l'abattant complet est plus simple. Voir abattant cassé.